июня 13, 2024
Русудан

Русудан

Эл. почта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

14 ноября 2019 года Национальной библиотекой им. И.Г. Папаскир и союзом писателей Абхазии был организован поэтический вечер, посвященный 60-летнему юбилею репатрианта Хайри Кутарба.

 Хайри Кутарба —инженер-строитель в прошлом, писатель-публицист, общественный деятель, автор ряда работ, посвященных Кавказу и кавказским народам. Помимо создания художественных произведений, Кутарба занимается переводческой деятельностью. В 1990 году писателем впервые был переведен с абхазского на турецкий язык исторический роман Баграта Шинкуба "Последний из ушедших". Также им переведены на турецкий язык многие исследования абхазских историков и этнологов.

 Давняя мечта потомков Хайри, вынужденных покинуть свою родную землю и переселиться в Турцию в середине 70-х годов XIX века, воплотилась в 2006 году, когда, приехав в Абхазию, Хайри принял решение остаться здесь навсегда.

Именно Хайри Кутарба является, одним из первых протянувший руку помощи Национальной библиотеке им. И. Г. Папаскир, подарив заведению компьютерную технику для наилучшей эффективности работы библиотеки.

 Открыл мероприятие со словами поздравления юбиляру, по традиции, директор библиотеки Чолария Борис Шаликович. Добрые слова-поздравления, в честь 60- летия   Хаири, также были сказаны  друзьями и  коллегами по перу , и он в свою очередь поблагодарил всех, кто пришел поздравить с юбилеем и послушать его,  тем самым создав замечательную атмосферу творческого неформального общения. Оживленная беседа продолжилась на тему трехтомника Хайри «Изгнание», написанном на турецком языке. Роман о жизни абхазов, покинувших родные дома вследствие махаджирства, и живущих в чужой для них стране, о жизненных трудностях, выпавших на их долю. Два тома уже перевел на абхазский язык видный абхазский деятель, ученый и переводчик – Октай Чкотуа. Сейчас он также работает над переводом третьего тома.

Под аплодисменты гостей юбиляру были преподнесены оригинальные памятные подарки, которые принесли виновнику торжества массу положительных эмоций!

 

 

 

 

 

13 ноября 2019 года в Национальной библиотеке им. И. Г. Папаскир прошла международная конференция «Архив как атрибут государственности», которая была приурочена к 90-летию государственной архивной службы Абхазии.

В конференции участвовали представители государственного архива РФ (ФАД ИАИ РГГУ), а также директор Научно-образовательного центра «Гуманитарный архив РГГУ», студенты ФАД ИАИ РГГУ, студенты и преподаватели исторического факультета АГУ, председатель Священной митрополии Абхазии архимандрит Дорофей (Дбар Дмитрий Заурович), ученые Абхазского Института Гуманитарных Исследований.

На конференции обсуждались актуальные темы и проблемы профессиональной деятельности архивистов России и Абхазии и их взаимное сотрудничество; абхазские и российские специалисты выступили с докладами о развитии архивного дела в республике и т.д.

Также к этой дате были презентованы два документальных сборника, авторами которых являются студентка РГГУ Милана Бжания и заместитель координатора международного молодежного исторического форума «История и архивы: межгосударственное измерение» Анастасия Князева: «История революционного движения Абхазии 1905-1921гг.» и «Абхазия туристическая». По словам одного из составителей сборников, Миланы Бжания, материалы из исторических архивов были использованы в качестве доказательств искажения истории Абхазии, а также архив является символом государства, подобно гимну, гербу или флагу, имеет важное значение для истории страны и должен занимать особое место в республике, как атрибут государственности.

Для гостей из России была проведена экскурсия по Национальной библиотеке РА, которая сопровождалась показом книг, журналов и рассказом о возможностях каждого отдела. Посетили мемориальный музей Национальной библиотеки им. И.Г.Папаскир.

 

 

26-27 ноября в Российской государственной библиотеке искусств (РГБИ) пройдут Одиннадцатые международные Михоэлсовские чтения, в которых впервые примет участие директор Национальной библиотеки им .И. Г. Папаскир Чолария Борис Шаликович с докладом о деятельности национального абхазского театра- «Национальный театр как важнейший фактор национального самосознания и этнического суверенитета абхазского народа». Встреча ознаменует начало сотрудничества и направления дальнейшей совместной деятельности, которые будут заключены и  подписаны в договоре.

Михоэлсовские чтения посвящены вопросам межкультурного национального взаимодействия, истории развития национальных театров и их современному состоянию.

На конференции, которая проходит каждые два года в РГБИ, представляются новые исследования, научная информация по истории национальных театров и широкий спектр источниковедческих ресурсов-архивы, коллекции, документы. Принимают участие искусствоведы и театроведы, специалисты библиотек и музеев, из России, Белоруссии, Латвии, Канады, Эстонии, Израиля, Германии, Абхазии и других стран.

6 декабря 2019 года в Национальной библиотеке им. И. Г. Папаскир состоится поэтический молодежный вечер начинающих поэтов «И пробуждается поэзия во мне…». В данном мероприятии будут проявлены поэтические способности учеников старших классов и студентов АГУ. На вечер будут приглашены поэты и писатели Абхазии, которые оценят литературно-поэтические способности молодых талантов, а также представят свои произведения.

Данный вечер ориентирован на выявление юных дарований в области поэзии, встречу с писателями, пропаганду и популяризацию поэтического слова. Начинающим авторам дается возможность продемонстрировать свое владение пером.

Уютная атмосфера творческого вечера, который пройдет под чтение стихов и импровизированную мелодию, рождающуюся прямо на ваших глазах, подарит каждому что-то новое и необычное.

Не пропустите возможность прочитать свои любимые стихи, окунувшись в романтическое настроение.

С нетерпением ждем всех желающих в Национальной библиотеке им. И. Г. Папаскир!

Страница 18 из 18
Яндекс.Метрика