Даниз ашықәс, дахьиз: 1962 шықәса жәабран 15 рзы Очамчыра раион Ҭоумышь акыҭан.
Иреиҳау аҵара: далгеит Аҟәатәи аҳәынҭақарратә культуратә ҵараиурҭа, абиблиотекар изанааҭ ала.
Аџьатә мҩа: 1982-1997 шықәсақәа аус луан Кәтолтәи ақыҭатә клуб аҿы, 2006 шықәса раахыс И. Гь. Папасқьыр ихьӡ зху Амилаҭтә библиотекаҿы.
Аҭҵаарадырратә зҿлымҳарақәа реикәшара: дазҿлымҳауп Аԥсны аҭоурых.
Атәым бызшәақәа рдырра: анемец бызшәа (ажәар ацхыраарала).
Аҭаацәаратә ҭагылазаашьа: дҭаацәароуп, ҩыџьа ахшара дрануп.